Çocukların yetişkinlerle birlikte suç işlemesi halinde, soruşturma ve kovuşturmanın nasıl yapılacağı ve sanıkların hangi mahkemelerde yargılanacağına ilişkin örnek açıklayıcı Kr.

Karar

YARGITAY

5. CEZA DAİRESİ

Esas Numarası: 2022/8519

Karar Numarası: 2022/13433

Karar Tarihi: 15.11.2022

Kamu malına zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ... hakkında, ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin (Çocuk Mahkemesi Sıfatıyla) 2020/157 esas sayılı dosyası üzerinden yapılan yargılama sırasında, ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2021/599 esas sayılı dosyası üzerinden görülmekte olan dava ile fiili ve hukuki irtibat bulunması nedeniyle her iki davanın birleştirilmesine dair ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin (Çocuk Mahkemesi Sıfatıyla) 03/06/2021 tarihli ve 2020/157 esas, 2021/222 sayılı kararını müteakip, ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin birleştirmeye muvafakatinin bulunmaması ve bu sebeple birleştirme konusunda uyuşmazlık çıktığından bahisle bu konuda karar verilmek üzere dosyanın ortak yüksek görevli ağır ceza mahkemesine gönderilmesi üzerine, dosyaların ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin (Çocuk Mahkemesi Sıfatıyla) 2020/157 esas sayılı dosyası üzerinde birleştirilmesine, yargılamanın anılan dosya üzerinden yürütülmesine ilişkin merci ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 03/08/2021 tarihli ve 2021/405 Değişik ... sayılı Kararının;

1-Dosya kapsamına göre, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 17. maddesinde yer alan, "(1) Çocukların yetişkinlerle birlikte suç işlemesi hâlinde, soruşturma ve kovuşturma ayrı yürütülür. (2) Bu hâlde de çocuklar hakkında gerekli tedbirler uygulanmakla beraber, mahkeme lüzum gördüğü takdirde çocuk hakkındaki yargılamayı genel mahkemedeki davanın sonucuna kadar bekletebilir. (3) Davaların birlikte yürütülmesinin zorunlu görülmesi hâlinde, genel mahkemelerde, yargılamanın her aşamasında, mahkemelerin uygun bulması şartıyla birleştirme kararı verilebilir. Bu takdirde birleştirilen davalar genel mahkemelerde görülür." şeklindeki hüküm karşısında, birleştirilen davaların genel mahkemede görülmesi gerektiği, çocuk mahkemesi sıfatıyla yargılama yapan ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinde davaların birleştirilemeyeceği cihetle, aralarında fiili ve hukuki bağlantı olduğu anlaşılan dosyaların ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2021/599 esas sayılı dava dosyası ile birleştirilmesine ve davaların bu dosya üzerinden yürütülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesinde,

2- Kabule göre de;

Dosya kapsamına göre, 5395 sayılı Kanun'un 17. maddesinde "Çocukların yetişkinlerle birlikte suç işlemesi hâlinde, soruşturma ve kovuşturma ayrı yürütülür. Bu hâlde de çocuklar hakkında gerekli tedbirler uygulanmakla beraber, mahkeme lüzum gördüğü takdirde çocuk hakkındaki yargılamayı genel mahkemedeki davanın sonucuna kadar bekletebilir. Davaların birlikte yürütülmesinin zorunlu görülmesi hâlinde, genel mahkemelerde, yargılamanın her aşamasında, mahkemelerin uygun bulması şartıyla birleştirme kararı verilebilir. Bu takdirde birleştirilen davalar genel mahkemelerde görülür" hükmünün yer aldığı, ... 1. Asliye Ceza Mahkemesince davaların birleştirilmesine muvafakat verilmemesine rağmen anılan hükme aykırı olarak ... 3. Asliye Ceza Mahkemesince davaların birleştirilmesine dair 03/06/2021 tarihli ve 2020/157 esas, 2021/222 sayılı kararın verildiği, mercince mahkemelerin uygun bulması şartının gerçekleşmediğinden bahisle birleştirme kararının kaldırılmasına ve davaların ayrı ayrı yürütülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 28/07/2022 gün ve 94660652-105-76-20939-2021-Kyb sayılı Kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay C.Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte gönderilmekle gereği düşünüldü:

5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun “Davaların birlikte yürütülmesinin zorunlu görülmesi hâlinde, genel mahkemelerde, yargılamanın her aşamasında, mahkemelerin uygun bulması şartıyla birleştirme kararı verilebilir. Bu takdirde birleştirilen davalar genel mahkemelerde görülür" şeklindeki 17/3. maddesi karşısında somut olayda ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 28/05/2021 tarihli ve 2021/599 Esas sayılı yazısı ile birleştirmeye muvafakat verilmediği anlaşılmakla (1) numaralı kanun yararına bozma isteminin REDDİNE, (2) numaralı ihbarname münderecatı yerinde görüldüğünden talebin kabulü ile ... 1. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 03/08/2021 tarihli ve 2021/405 Değişik ... sayılı Kararın CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma sebebine nazaran müteakip işlemlerin mercince yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİNE 15/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.