Tefrik (davaların ayrılması) edilen analığın tespitine yönelik davada, babalık hakkında da hüküm kurulması hali, tavzih(hükmün düzeltilmesi) ile düzeltilebilir mi?

Karar

YARGITAY

2. HUKUK DAİRESİ

Esas Numarası: 2022/8885

Karar Numarası: 2022/8916

Karar Tarihi: 08.11.2022

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda, mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğünün 21.04.2022 tarihli yazısı ile istenilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü 21.04.2022 tarihli kanun yararına temyiz isteminde; davanın davaya konu çocuk Sa.'in davalılar E. ve N.'nin çocuğu olarak gerçeğe aykırı beyanla oluşturulan nüfus kaydının iptali ile gerçek annesinin davacı S. olduğunun tespiti ve buna uygun olarak nüfus kaydının düzeltilmesi istemi olduğu, genetik babanın nüfus kaydına işlenmesi talebine ilişkin davanın Mersin 4. Aile Mahkemesinin 2018/981 Esas sayılı dosyası ile görüldüğü halde, mahkemece 4787 sayılı Kanunun 4. maddesine aykırı olarak babalık yönünden de tespit kararı verilmesi, ayrıca tavzih kararları ve ek karar vermek sureti ile hüküm fıkrasının değiştirilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu gerekçesi ile kararın kanun yararına temyizen incelenerek bozulmasını istemiştir.

Dosyanın yapılan incelemesinde; davacılar M. ve S. E., Sa. adlı çocuğun kendi çocukları olduğunu ancak nüfus kaydında davalılar E. ve N.'nin üzerine yazıldığını, davalılar üzerindeki kaydın iptali ile çocuğun kendi hanelerine kaydının yapılması için dava açmışlar, Mersin 4. Aile Mahkemesi 2018/981 Esas sayılı dosyada 04.03.2021    tarihli duruşmada anneliğin tespiti talebi yönünden tefrik kararı vermiş, babalık davası yönünden davaya devam etmiş, tefrik sonucunda anneliğin tespitine yönelik talep Mersin 4. Aile Mahkemesinin 2021/159 Esas sayısına kaydedilmiş ve aile mahkemesi görevsizlik kararı vererek dosyanın talep halinde Mersin Nöbetçi Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesine karar vermiş, kararın kesinleşmesi üzerine dosya Mersin 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2021/155 Esas sayısına kaydolmuştur. Babalığın tespiti yönünden Mersin 4. Aile Mahkemesi 2018/981 Esas sayılı dosyasında; davanın kabulüne, davacı M. E.'in TMK 301 ve devamı maddeleri gereğince Sa.'in babası olduğunun tespiti ile nüfus kayıtlarının buna göre düzeltilmesine karar vermiş, karar 09.09.2021 tarihinde kesinleşmiştir. Anneliğin tespiti davası yönünden ise yapılan yargılama sonunda; Mersin 5. Asliye Hukuk Mahkemesi 2021/155 Esas 2021/246 Karar sayılı ilamı ile davanın kabulüne, Sa.'in gerçek annesinin S. E. olduğunun, babasının M. E. olduğunun tespiti ile nüfus kayıtlarındaki anne adı, baba adı ve anne baba bağlarının bu şekilde düzeltilmesine karar vermiştir. Öncelikle tefrik sonucu asliye hukuk mahkemesinde görülen bu dava sadece analığın tespitine ilişkin olup; Mersin 4. Aile Mahkemesinin 2018/981 Esas sayılı dosyasında babalık ile ilgili hüküm kurulmuş ve kesinleşmişken, mahkemece babalığın tespiti yönünden tekrar karar verilmesi hatalıdır. Karardan sonra mahkemece bu hata fark edilerek birden fazla tavzih kararı ile düzeltilmeye çalışılmış en son 11.10.2021 tarihli ek karar ile verilen babalık hükmü ve kesinleşme şerhi kaldırılmıştır. Hükmün tavzihini düzenleyen HMK madde 305'e göre; hüküm yeterince açık değilse veya icrasında tereddüt uyandırıyor yahut birbirine aykırı fıkralar içeriyorsa, icrası tamamlanıncaya kadar taraflardan her biri hükmün açıklanmasını veya tereddüt ya da aykırılığın giderilmesini isteyebilir. Hüküm fıkrasında taraflara tanınan haklar ve yüklenen borçlar, tavzih yolu ile sınırlandırılamaz, genişletilemez ve değiştirilemez. Bu durumda mahkemece dava konusunu aşacak şekilde hüküm kurulması doğru olmadığı gibi verilen tavzih ek kararlar ile de hüküm fıkrasının değiştirilmesi usul ve kanuna aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğünün, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 363/1. maddesine dayalı kanun yararına temyiz isteğinin yukarıda açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA, oy birliğiyle karar verildi. 08.11.2022 (Salı)