YARGITAY

DANISTAY

SAYISTAY

BÖLGE ADLIYE MAHKEMESI

ANAYASA MAHKEMESI

KURUL KARARLARI

YARGITAY

DANISTAY

SAYISTAY

BÖLGE ADLIYE MAHKEMESI

ANAYASA MAHKEMESI

KURUL KARARLARI

İsteklinin kendi malı olması gereken makine teçhizatların bir kısmının teklif dosyasında sunulan belgede yer almaması bilgi eksikliği kapsamında tamamlattırılabilir mi?

Karar Özeti

Kararda, Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği'nin 56.md.si uyarınca, teklif zarfı içinde sunulması istenilen belgelerin isteklilerce sunulmaması halinde, bu eksik belgelerin tamamlatılamayacağı ve eksik makine ve taçhizata ilişkin belgelerin bilgi eksikliği olarak nitelendirilemeyeceği, belirtilmiştir.

Karar

 

Toplantı No : 2014/012
Gündem No : 20
Karar Tarihi : 10.02.2014
Karar No : 2014/UH.II-820
şikayetçi:
Boztepe Kimya Peyzaj Bilg. Tem. Tur. İnş. Taş. Özel Sağ. Hiz. Ve Tic. Ltd. şti., YEşİLBAYIR MAH. 4928 SOK. NO:3 ZEMİN KAT ANTALYA

 

İhaleyi Yapan Daire:

Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü İbn-İ Sina Hastanesi Akademik Yerleşke L-Blok Kat:3 06100 ANKARA

 

Başvuru Tarih ve Sayısı:

27.12.2013 / 41261

 

Başvuruya Konu İhale:

2013/121327 İhale Kayıt Numaralı “Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi İbni Sina Hastanesi-Akademik Yerleşke, Acil Servis Ve Morfoloji Binaları İle Cebeci Hastanesi, Kalp Merkezi Ve Halk Sağlığı Binaları Genel Temizlik (Malzemeli), Hasta Bakım Hizmetleri Ve Destek Hizmetleri” İhalesi

 

Kurumca Yapılan İnceleme ve Değerlendirme:

Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğütarafından 10.10.2013 tarihinde açık ihale usulüile yapılan "Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi İbni Sina Hastanesi-Akademik Yerleşke, Acil Servis ve Morfoloji Binaları İle Cebeci Hastanesi, Kalp Merkezi ve Halk Sağlığı Binaları Genel Temizlik (Malzemeli), Hasta Bakım Hizmetleri ve Destek Hizmetleri" ihalesine ilişkin olarak Boztepe Kimya Peyzaj Bilg. Tem. Tur. İnş. Taş. Özel Sağ. Hiz. ve Tic. Ltd. şti.nin 12.12.2013tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 18.12.2013tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 27.12.2013tarih ve 41261sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 27.12.2013tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.

 

                      Başvuruya ilişkin olarak 2013/4951sayılı şikâyet dosyası kapsamında yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.

 

 

"

 

Karar:

Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.

 

İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,

 

1) İdarece tekliflerinin demirbaş tespitine ilişkin yeminli mali müşavir raporunda 2 adet çim biçme makinesi, 2 adet ilaçlama sırt pülvarizatörü, 2 adet motorlu kenar biçme tırpanı ile 2 adet motorlu bahçe ilaçlama atomizörleri bulunmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, kamu ihale mevzuatı uyarınca teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmayan bilgi eksiklikleri ile başka kurum, kuruluş ve kişilerce düzenlenen belgelerde bulunan bilgi eksik tamamlatılmasının mümkün olduğu, söz konusu ekipmanın sayıca daha fazlasının şirket demirbaşlarında bulunduğu, söz konusu makine ve ekipmanın şirket demirbaşında kayıtlı olup olmadığının raporu düzenleyen yeminli mali müşavirden sorularak, tekliflerinin değerlendirilmesi gerektiği,

2) Son yayımlanan 24.09.2013 tarihli zeyilnamenin usulüne uygun yapılmadığı, söz konusu zeyilname ile yapılan değişikliğin ihale dokümanına işlenmediği, ayrıca her ne kadar madde metninden "ihbar ve kıdem tazminatı"  ibaresi çıkarılmışsa da, iş sözleşmesinden doğan her türlü alacağın ödenmesi bölümü halen düzenleme altında olduğundan kıdem ve ihbar tazminatlarının ödenmesi gerçeği ile karşı karşıya kalınacağı, Sözleşme Tasarısının 36'ncı maddesindeki düzenlemenin de zeyilname ile uyumlu hale getirilmediği, bu durumun istekliler nezdinde tereddüt yarattığı ve ihalenin iptal edilmesi gerektiğiiddialarına yer verilmiştir.

 

A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit edilmiştir:

 

1 ) Başvuru sahibinin 1'inci iddiasına ilişkin olarak:

 

şikâyete konu ihale, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi İbni Sina Hastanesi, Akademik Yerleşke, Acil Servis ve Morfoloji binaları ile Cebeci Hastanesi, Kalp Merkezi ve Halk Sağlığı binaları ve çevrelerinin (arsa sınırları içindeki alanlar) 36 ay süre ile genel temizlik (malzemeli), hasta destek hizmetleri, idari ve teknik destek hizmetlerinin sağlanması işine ilişkindir.

 

10.10.2013 tarihinde gerçekleştirilen ihaleye 12 isteklinin katıldığı, Haktok İnşaat Taahhüt Eğitim Turizm Sağlık Temizlik Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. şti.nin geçici teminat mektubu veya teminatın nakit olarak yatırıldığını gösterir belge sunmadığı, Boztepe Kimya Peyzaj Bilgisayar Temizlik Turizm İnşaat Taşımacılık Özel Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. şti. tarafından sunulan demirbaş tespit raporunda, çim biçme makinesi, ilaçlama sırt pülvarizatörü, motorlu kenar biçme tırpanı ile motorlu bahçe ilaçlama atomizörü ekipmanlarının bulunmadığı,   Marmara Temizlik İnş Gıda ve Kargo Dağ. Hiz. San. Ltd. şti. tarafından makine ve ekipmana ilişkin hiçbir belge sunulmadığı tespit edilerek anılan isteklilere ait tekliflerin değerlendirme dışı bırakıldığı, idarece 64.993.787,76.-TL olarak belirlenen kârsız yaklaşık maliyet tutarının altında ve geçerli teklif sunan 2 isteklinin aşırı düşük teklif sorgulamasına tabi tutulduğu, her iki istekli tarafından sunulan açıklamaların idarece uygun görülmediği ve ihalenin Andaç Grup İnş. Gıd. Nak. Tem. İlaç. Bilg. Yem. Ür. Hizm. Taah. Ltd. şti. – Ankyra Organizasyon Turizm Sağlık Reklam İnşaat Yemek Üretim Bilgisayar Temizlik Gıda İlaçlama Taahhüt Tic. Ltd. şti. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı görülmüştür.

 

İdari şartname'nin 7.5.2'inci maddesinde,

 

"Makine ve Ekipmana ilişkin belgeler ayrıntılı olarak Teknik şartnamede belirtilmiş olup, sözleşme süresi boyunca idarenin belirlediği yerlerde her an kullanıma hazır vaziyette bulundurmak zorundadır.

 

Ancak aşağıda adet ve özellikleri belirtilen makine, teçhizat ve ekipmanlar için kendi malı olma şartı aranacaktır. İstekliler bu niteliğe (adet ve özellik) yönelik belgelerini de teklif kapsamında sunmaları zorunludur. İsteklinin kendi malı olan makine, tesis ve ekipman; fatura ya da demirbaş veya amortsiman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ile veya yeminli mali müşavir raporu ile tevsik edilir.

 

Geçici ithalle getirilmiş veya 10/06/1985 tarihli 3226 sayılı Finansal Kiralama Kanunu hükümlerine göre edinilmiş ekipmanda, kira sözleşmesi eklenmek ve ihalenin ilk tarihine kadar ki kiraların ödendiği belgelenmek şartı ile isteklinin kendi malı sayılır.

 

İş ortaklarından pilot ve diğer ortaklara ait makine ve ekipman ortaklık oranına bakılmaksızın tam olarak değerlendirilecektir.

 

MAKİNE PARKI

1- Islak-Kuru Vakum 30 Adet

2- Kat Otomatı   15 Adet

3- Cilalama, Yıkama ve Bakım Makinesi 25 Adet

4- Sırtta Taşınır Elektrikli Süpürge 2 Adet

5- Ev Tipi Çamaşır Makinesi 2 Adet

6 -Halı Yıkama Makinesi 2 Adet

 

1 Çim Biçme Makinesi 2

2 İlaçlama sırt pülvarizatörü   2

3 Motorlu kenar biçme tırpanı 2

4 Motorlu bahçe ilaçlama atomizörü 2" düzenlemeleri yer almaktadır.

 

Başvuru sahibi tarafından sunulan teklif dosyası incelendiğinde, isteklilerin kendi malı olması gereken makine ve ekipmana ilişkin yeterlik kriterini tevsik etmek üzere, demirbaş tespitine ait yeminli mali müşavirlik raporunun sunulduğu görülmüştür. Söz konusu raporda, ıslak kuru vakum makinesi, kat otomatı (elektrikli), kat otomatı (akülü), cilalama, yıkama ve bakım makinesi, sırtta taşınır elektrikli süpürge, ev tipi çamaşır makinesi, halı yıkama makinesinin şirket kayıtlarında mevcut olduğu belirtilmiştir. İdari şartname'nin yukarıya aktarılan düzenlemesinde, çim biçme makinesi, ilaçlama sırt pülvarizatörü, motorlu kenar biçme tırpanı ve motorlu bahçe ilaçlama atomizörü için de isteklinin kendi malı olması şartı öngörülmüştür. Boztepe Kimya Peyzaj Bilgisayar Temizlik Turizm İnşaat Taşımacılık Özel Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. şti. tarafından anılan makine ve ekipmanın şirket demirbaşlarında kayıtlı olduğuna ilişkin bir belge sunulmamıştır.

 

Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği'nin "Başvuruların ve tekliflerin alınması, açılması ve belgelerdeki bilgi eksikliklerinin tamamlatılması" başlıklı 56'ncı maddesinde "(4)Başvuru veya teklif zarfı içinde sunulması istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili mevzuat gereğince eklenmesi zorunlu olan belgelerden herhangi birinin, aday veya isteklilerce sunulmaması halinde, bu eksik belgeler idarelerce tamamlatılamaz.

 

                  (5) Başvuru ve teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, sunulan belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece belirlenen sürede bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir. Bu çerçevede, tamamlatılması istenen bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgelerin niteliği dikkate alınarak, idare tarafından iki iş gününden az olmamak üzere makul bir tamamlama süresi verilir. Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayanların başvuru veya teklifleri değerlendirme dışı bırakılır ve geçici teminatları gelir kaydedilir." hükmü yer almaktadır. Kamu İhale Genel Tebliği'nin "İdarelerce belgelerdeki eksik bilgilerin tamamlatılması" başlıklı 16.6'ncı maddesinde de "16.6.1  İhale dokümanında başvuru veya teklif zarfı içinde sunulması istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili mevzuat gereğince eklenmesi zorunlu olan eklerinden herhangi birinin, aday veya isteklilerce sunulmaması halinde, bu eksik belgeler ve ekleri idarelerce tamamlatılmayacaktır. Ancak,

 

a)  Geçici teminat ve teklif mektuplarının Kanunen taşıması zorunlu hususlar hariç olmak üzere, sunulan belgelerde ihale sonucu açısından teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmayan bilgi eksikliklerinin bulunması halinde, bu tür bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler,

 

b)  Aday ve isteklilerce sunulan ve başka kurum, kuruluş ve kişilerce düzenlenen belgelerde, belgenin taşıması zorunlu asli unsurlar dışında, belgenin içeriğine ilişkin tereddüt yaratacak nitelikte olan ve belgeyi düzenleyen kurum, kuruluş veya kişilerden kaynaklanan bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler,

 

İdarelerce tamamlatılacaktır. Bu çerçevede, bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler, idarece ilgili kurum veya kuruluştan re'sen istenebilir. Söz konusu belgelerin aday veya istekliler tarafından tamamlatılmasının istenilmesi halinde ise bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgelerin niteliği dikkate alınarak idarelerce aday veya isteklilere iki iş gününden az olmamak üzere makul bir tamamlama süresi verilecektir." açıklaması yer almaktadır.

 

                  Başvuru sahibi tarafından teklif dosyasında 2 adet çim biçme makinesi, 2 adet ilaçlama sırt pülvarizatörü, 2 adet motorlu kenar biçme tırpanı ile 2 adet motorlu bahçe ilaçlama atomizörü makinelerinin kendi malı olduğunu gösterir bir belge sunulmadığı, yukarıya aktarılan Tebliğ açıklaması uyarınca, teklif zarfı içinde sunulması istenilen belgelerin isteklilerce sunulmaması halinde, bu eksik belgelerin tamamlatılamayacağı ve bu durumun bilgi eksikliği olarak nitelendirilemeyeceği anlaşılmıştır. Bu çerçevede, idarece başvuru sahibi istekliye ait teklifin İdari şartname'nin 7.5.2'nci maddesi ile aranılan yeterlik kriterinin karşılanmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılması işleminde mevzuata aykırılık bulunmadığı sonucuna ulaşılmıştır.

 

2 ) Başvuru sahibinin 2'nci iddiasına ilişkin olarak:

 

4734 sayılı Kamu İhale Kanunu'nun "İdareye şikâyet başvurusu" başlıklı 55 inci maddesinde,

 

"şikayet başvurusu, ihale sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı iddiasıyla bu işlem veya eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gereken tarihi izleyen günden itibaren 21 inci maddenin (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelerde beş gün, diğer hallerde ise on gün içinde ve sözleşmenin imzalanmasından önce, ihaleyi yapan idareye yapılır. İlanda yer alan hususlara yönelik başvuruların süresi ilk ilan tarihinden, ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan diğer hükümlerine yönelik başvuruların süresi ise dokümanın satın alındığı tarihte başlar.

 

İlan, ön yeterlik veya ihale dokümanına ilişkin şikayetler birinci fıkradaki süreleri aşmamak üzere en geç ihale veya son başvuru tarihinden üç iş günü öncesine kadar yapılabilir." hükmü bulunmaktadır.

 

Başvuru sahibinin 24.09.2013 tarihli zeyilnamenin usulüne uygun yapılmadığı, söz konusu zeyilname ile yapılan değişikliğin ihale dokümanına işlenmediği, ayrıca her ne kadar madde metninden "ihbar ve kıdem tazminatı" ibaresi çıkarılmışsa da, iş sözleşmesinden doğan her türlü alacağın ödenmesi bölümü halen düzenleme altında olduğundan kıdem ve ihbar tazminatlarının ödenmesi gerçeği ile karşı karşıya kalınacağı, Sözleşme Tasarısının 36'ncı maddesindeki düzenlemenin de zeyilname ile uyumlu hale getirilmediği, bu durumun istekliler nezdinde tereddüt yarattığı ve ihalenin iptal edilmesi gerektiği yönündeki iddiasının ihale dokümanına yönelik itiraz niteliğinde olduğu, başvuru sahibinin ihale dokümanını 03.10.2013 tarihinde EKAP üzerinden indirdiği, dolayısıyla şikâyete konu hususun farkına varıldığı tarih olarak 03.10.2013 tarihinin esas alınması gerektiği anlaşılmıştır.

 

Kanun hükmü gereği, bu iddianın ihale dokümanının satın alındığı tarihten itibaren 10 gün içerisinde ve ihale tarihinden (10.10.2013) 3 iş günü öncesine kadar idareye yapılan şikâyet başvurusuna konu edilmesi gerekmekte iken, kesinleşen ihale kararının 05.12.2013 tarihinde kendisine tebliğ edilmesinin ardından şikâyet başvurusunda bulunduğu, başvuru sahibinin idareye başvuru tarihinin 12.12.2013, Kuruma itirazen şikâyet başvuru tarihinin ise 27.12.2013 olduğu anlaşılmıştır. Dolayısıyla, başvuru sahibinin ikinci iddiası yönünden esasın incelenmesine geçilemeyeceği ve başvurunun süre yönünden reddedilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.

 

B)  İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik'in 18'inci maddesi yönünden yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıda yapılmıştır:

 

                  Tamer Endüstriyel Proje ve Uygulama Tic. Ltd. şti.ne ait teklif dosyası incelendiğinde, teklif mektubu ve eki birim fiyat teklif cetveli, imza sirküleri, vekaletname, imza beyannamesi, oda sicil kayıt sureti, geçici teminat mektubu, banka referans mektubu, bilanço bilgileri tablosu, gelir tablosu ve iş deneyim belgesinin sunulduğu görülmüştür. Anılan istekli tarafından İdari şartname'nin 7.5.2'nci maddesinde sayılan makine ve ekipmanın kendi malı olduğunu gösteren herhangi bir belge sunulmadığı görülerek, teklifinin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği anlaşılmıştır. Ancak yapılan inceleme sonucunda, ekonomik açıdan en avantajlı birinci ve ikinci teklif sahibi istekliler değişmediğinden, ihalenin esasına etkili olmayan bu tespit nedeniyle düzeltici işlem tesisine gerek bulunmadığı sonucuna ulaşılmıştır.

 

Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanunun 65′inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 60 gün içerisinde Ankara İdare Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,

 

Anılan Kanun’un 54′üncü maddesinin onuncu fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen şikâyet başvurusunun reddine,

 

Oyçokluğu ile karar verildi.


Bu sayfa 1974 kez görüntülendi.
- Karara ilişkin daha detaylı bilgi almak için soru / cevap kısmından bize ulaşabilirsiniz -

Yargıtay Danıştay Sayıştay

BÖLGE ADLIYE MAHKEMESI

ANAYASA MAHKEMESI


Bu Sitede yeralan verilerin tamamı ihalekararisor.com' a ait olup. İzinsiz kopyalanması ve yayınlanması izni verilmemiştir.

Web Tasarım İntramor